Translation of "побывала" in Spanish

Мэри побывала в Венгрии.

Mary ha visitado Hungría.

Она уже побывала в сорока странах.

Ella ya visitó cuarenta países.

Она сказала мне, что уже побывала в России.

Ella me dijo que ya había visitado Rusia.

Она впервые за десять лет побывала в родном городе.

Visitó su ciudad natal por primera vez en diez años.

Но один из приютов, где я побывала, оказался просто ужасающе бедным.

Pero uno de los orfanatos que visité era desesperadamente pobre.

Я побывала в таких городах, как Нью-Йорк, Чикаго и Бостон.

Visité ciudades tales como Nueva York, Chicago y Boston.

- Мне бы хотелось, чтобы ты побывал там.
- Мне бы хотелось, чтобы ты побывала там.

Ojalá hubieras podido estar ahí.

- Я посетил деревню, в которой он родился.
- Я побывала в деревне, где он родился.

Visité el pueblo en el que nació.

- Впервые за десять лет он побывал в своём родном городе.
- Он впервые за десять лет посетил родной город.
- Он впервые за десять лет приехал в родной город.
- Она впервые за десять лет посетила родной город.
- Она впервые за десять лет приехала в родной город.
- Она впервые за десять лет побывала в родном городе.
- Он впервые за десять лет побывал в родном городе.

Visitó su ciudad natal por primera vez en diez años.