Translation of "переговоры" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "переговоры" in a sentence and their spanish translations:

Переговоры окончены.

La negociación está terminada.

Переговоры провалились.

Las negociaciones naufragaron.

Мирные переговоры опять провалились.

Los diálogos de paz fracasaron otra vez.

Переговоры длились много дней.

Las negociaciones duraron varios días.

Командующий отказался вести переговоры.

El comandante se rehusó a negociar.

Переговоры перешли в решающую стадию.

Las negociaciones entraron en una etapa crucial.

Правительство Мексики отказалось вести переговоры.

El Gobierno de México se negó a negociar.

Мы не ведём переговоры с террористами.

No negociamos con terroristas.

У меня нет желания на переговоры.

No estoy dispuesto a negociarlo.

Его работа - вести переговоры с иностранными покупателями.

Su trabajo es negociar con compradores extranjeros.

Похоже на то, что Том хочет затянуть переговоры.

Parece que Tom trata de alentar las negociaciones.

- Экстремисты отказались от переговоров.
- Экстремисты отказались вести переговоры.

Los extremistas rechazaron negociar.

они годами вели переговоры с компаниями масла формула для увеличения

llevaban años negociando con las compañías de petróleo una fórmula para incrementar

доходы этих стран и что переговоры они никуда не попали.]

los ingresos de estos países y que las negociaciones no llegaron a ninguna parte.]

Что, если бы были не только мирные переговоры, но и мирное слушание?

¿Y si no solo tuviéramos conversaciones de paz, sino escuchadores de paz?

Несмотря на это, он не принял условия, он просто согласился возобновить переговоры.

Aun así, no aceptó los términos, simplemente acordó reabrir las negociaciones.

Наполеон был твёрдо уверен, что Александр в конце концов пойдёт на переговоры.

Napoleón esperó, confiado en que Alejandro eventualmente negociaría.

Наполеон назвал Макдональда одним из трех человек, которые вели переговоры с союзниками, сказав

Napoleón nombró a Macdonald como uno de los tres hombres que negociarían con los aliados, y le dijo a

Правительство Пакистана не хочет продолжать переговоры с США, потому что там думают, что произошедшее с Усамой Бен Ладеном было убийством.

El gobierno de Pakistán no quiere seguir con las negociaciones con Estados Unidos porque piensan que lo de Osama Bin Laden fue un asesinato.