Translation of "парнями" in Spanish

Трудно знакомиться с парнями.

Es difícil conocer chicos.

или что-нибудь подобное с этими парнями,

o algo así con estos tipos,

Почему это с девчонками обычно легче разговаривать, чем с парнями?

¿Por qué suele ser más fácil hablar con las chicas que con los chicos?