Translation of "совершает" in Spanish

Мужчина совершает междугородный звонок.

El hombre está haciendo una llamada de larga distancia.

Том редко совершает ошибки.

Tom raramente comete errores.

Бог не совершает ошибок.

Dios no comete errores.

Том не совершает ошибок.

Tom no hace errores.

Человек совершает междугородний звонок.

El hombre está haciendo una llamada interurbana.

- Каждый совершает ошибки.
- Все совершают ошибки.

Todo el mundo comete errores.

- Бог не ошибается.
- Бог не совершает ошибок.

Dios es infalible.

Скорее всего, он совершает пробежку по парку.

Puede que él esté haciendo footing por el parque.

Том совершает пробежку три раза в неделю.

Tom trota tres veces a la semana.

Убедись, что он не совершает никаких глупостей.

Asegúrate de que no haga nada estúpido.

Тони совершает пробежку один-два раза в год.

Tony hace jogging una o dos veces al año.

Мой дядя сказал, что каждое утро совершает пробежку.

Mi tío dijo que corre todas las mañanas.

Он всегда совершает одну и ту же ошибку.

Siempre comete el mismo error.

Он объяснил, что он совершает полный оборот вокруг света

Explicó que estaba dando una vuelta completa alrededor del mundo.

- Иногда даже гений ошибается.
- Иногда даже гений совершает ошибку.

A veces incluso un genio comete un fallo.

Том никогда не совершает дважды одну и ту же ошибку.

Tom nunca comete dos veces el mismo error.

Тот, кто совершает ошибку и не исправляет её, ошибается дважды.

Quien comete un error y no lo corrige, erra dos veces.

- Все ошибаются.
- Все делают ошибки.
- Каждый совершает ошибки.
- Все совершают ошибки.

- Todos cometemos errores.
- Todo el mundo puede cometer errores.
- Todo el mundo comete errores.

- Земля совершает оборот вокруг Солнца за 365 дней.
- Земля оборачивается вокруг Солнца за 365 дней.

La Tierra da una vuelta alrededor del Sol en 365 días.

Я знаю человека, который совершает точно такие же ошибки, что и вы. Совпадение, не так ли?

Conozco a alguien que comete exactamente los mismo errores que vos. ¿Qué coincidencia, no?

- Земля совершает оборот вокруг Солнца за 365 дней.
- Земля делает оборот вокруг Солнца за 365 дней.

La Tierra da una vuelta alrededor del Sol en 365 días.

- Он всегда совершает одну и ту же ошибку.
- Он всегда делает одну и ту же ошибку.

Siempre comete el mismo error.

- Все когда-нибудь ошибаются.
- Каждый иногда совершает ошибки.
- Каждый иногда делает ошибки.
- Все иногда совершают ошибки.
- Все иногда делают ошибки.

Todo el mundo comete errores de vez en cuando.

- Земля совершает оборот вокруг Солнца за 365 дней.
- Земля оборачивается вокруг Солнца за 365 дней.
- Земля делает оборот вокруг Солнца за 365 дней.

La Tierra da una vuelta alrededor del Sol en 365 días.

- Кто сделал одну ошибку и не исправляет, делает и вторую ошибку.
- Тот, кто совершил одну ошибку и не исправляет её, тем самым совершает вторую.

Quien comete un error y no lo corrige, erra dos veces.