Translation of "отель" in Spanish

Отель уютный.

El hotel es acogedor.

Отель там.

El hotel está ahí.

Это отель.

Eso es un hotel.

- Отель "Хилтон", пожалуйста.
- В отель "Хилтон", пожалуйста.

- Al hotel Hilton, por favor.
- ¡Al hotel Hilton, por favor!

Отель "Хилтон", пожалуйста.

¡Al hotel Hilton, por favor!

Где находится отель?

¿Dónde está el hotel?

Это наш отель?

¿Este es nuestro hotel?

- Через дорогу расположен отель.
- Через улицу располагается отель.
- На другой стороне улицы расположен отель.

- Hay un hotel al otro lado de la calle.
- Hay un hotel al cruzar la calle.

- Им запретили покидать отель.
- Им было запрещено покидать отель.

Les prohibieron abandonar el hotel.

- Близко ли отель к аэропорту?
- Отель находится рядом с аэропортом?

¿El hotel está cerca del aeropuerto?

- Вам не понравился этот отель?
- Тебе не понравился этот отель?

- ¿No te gustó este hotel?
- ¿No le gustó a usted este hotel?
- ¿No les gustó a ustedes este hotel?

Отель стоит на холме.

El hotel está en una colina.

Тут поблизости есть отель?

¿Hay un hotel por acá?

- Это отель.
- Это гостиница.

Ese es el hotel.

Я решил покинуть отель.

Decidí dejar el hotel.

Я иду в отель.

Voy al hotel.

Мы вернулись в отель.

Volvimos al hotel.

В отель "Хилтон", пожалуйста.

- Al hotel Hilton, por favor.
- ¡Al hotel Hilton, por favor!

Я ищу хороший отель.

Busco un buen hotel.

- Этот отель лучше, чем тот отель.
- Эта гостиница лучше, чем та гостиница.

Este hotel es mejor que aquél.

- Я нашла отель в центре Парижа.
- Я нашёл отель в центре Парижа.

Encontré un hotel en el centro de París.

Отель был в зоне видимости.

El hotel estaba a la vista.

Какой отель лучший в городе?

¿Cuál es el mejor hotel en la ciudad?

Отель был спроектирован японским архитектором.

El hotel fue diseñado por un arquitecto japonés.

Наш отель на следующей улице.

Nuestro hotel está en la próxima calle.

Извините, здесь поблизости есть отель?

Perdón, ¿hay un hotel por aquí?

Это худший отель в городе.

Este es el peor hotel de la ciudad.

Это отель, а не бордель.

Esto es un hotel, no un burdel.

У моих родителей есть отель.

Mis padres tienen un hotel.

Отель находится рядом с кинотеатром.

El hotel está al lado del cine.

- Вы должны покинуть отель до одиннадцати часов.
- Ты должен покинуть отель до одиннадцати часов.
- Ты должна покинуть отель до одиннадцати часов.

Tienes que salir del hotel antes de las once.

Могу ли я порекомендовать другой отель?

¿Me permite recomendar otro hotel?

- Это наша гостиница?
- Это наш отель?

¿Este es nuestro hotel?

Мы забронировали отель в Сан-Паулу.

Reservamos un hotel en Sao Paulo.

Отель стоит совсем рядом с озером.

Ese hotel está muy cerca del lago.

Я поехал в отель на такси.

Fui al hotel en taxi.

Пожалуйста, отвезите меня в Гранд Отель.

Por favor, lléveme al Grand Hotel.

Этот отель может вместить семьсот гостей.

Este hotel puede alojar 700 invitados.

Отель был очень близко от озера.

Ese hotel estaba muy cerca del lago.

Вы можете порекомендовать мне хороший отель?

¿Me puede recomendar un buen hotel?

Это самый большой отель в городе.

Este es el hotel más grande en la ciudad.

Какой твой любимый отель в Бостоне?

¿Cuál es vuestro hotel favorito en Boston?

Тот отель был хорошим и недорогим.

Ese hotel era bueno y económico.

- Отель находится на горе.
- Гостиница стоит на горе.
- Отель стоит на горе.
- Гостиница расположена на горе.
- Отель расположен на горе.
- Гостиница находится на горе.

El hotel está en la montaña.

- Знаешь тот отель?
- Ты знаешь эту гостиницу?

- ¿Conoces ese hotel?
- ¿Conoces este hotel?

Пожалуйста, позвони мне позже в мой отель.

Por favor llámame más tarde a mi hotel.

Знаменитый отель был практически уничтожен сильным пожаром.

El famoso hotel fue prácticamente destruido por un gran incendio.

Этот отель имеет потрясающий вид на море.

Este hotel tiene una magnífica vista del mar.

- Я предпочитаю отель недалеко от аэропорта.
- Я предпочитаю отель рядом с аэропортом.
- Я предпочитаю гостиницу рядом с аэропортом.

Prefiero un hotel por el aeropuerto.

- Она вернулась в отель.
- Она отправилась обратно в отель.
- Она вернулась в гостиницу.
- Она пошла обратно в гостиницу.

Ella regresó al hotel.

- Мы выбрали отель неподалёку от музеев.
- Мы выбрали гостиницу недалеко от музеев.
- Мы выбрали отель недалеко от музеев.

Escogimos un hotel cerca de los museos.

- Отель, в котором он живёт, расположен в центре города.
- Отель, в котором он живёт, находится в центре города.

El hotel en que vive está en el centro.

Ты не мог бы порекомендовать мне другой отель?

¿Podrías recomendarme otro hotel?

В следующем году здесь собираются построить новый отель.

Van a construir un nuevo hotel aquí el próximo año.

- Я ищу хороший отель.
- Я ищу хорошую гостиницу.

Busco un buen hotel.

- Ты знаешь этот отель?
- Ты знаешь эту гостиницу?

¿Conoces este hotel?

Вы можете порекомендовать мне отель рядом с аэропортом?

¿Puede recomendar un hotel cerca del aeropuerto?

и находит одного инвестора и сразу покупает этот отель

y encuentra un inversor e inmediatamente compra este hotel

Пешком в отель идти слишком далеко. Лучше взять такси.

Es demasiado lejos ir al hotel caminando. Mejor tomar un taxi.

- Эта гостиница лучше, чем та.
- Этот отель лучше того.

Este hotel es mejor que aquel.

- Это худший отель в городе.
- Это наихудшая гостиница города.

Este es el peor hotel de la ciudad.

Они спали в машине, потому что не смогли найти отель.

Durmieron en el coche porque no pudieron encontrar un hotel.

Отель, в котором мы остановились прошлым летом, находится вблизи озера.

El hotel en el que nos quedamos el verano pasado está cerca del lago.

- Я хочу поехать в отель.
- Я хочу поехать в гостиницу.

Quiero ir a un hotel.

- Это самый большой отель в городе.
- Это самая большая гостиница в городе.
- Это самый крупный отель в городе.
- Это самая крупная гостиница в городе.

Es el hotel más grande de la ciudad.

- Отель был сожжён дотла.
- Гостиница была сожжена дотла.
- Гостиница полностью сгорела.

El hotel se incendió.

хотя я знала, что мы были единственными, кто поселился в этот отель.

aunque sabía que eramos los únicos hospedándonos en el hotel.

- Здесь поблизости есть гостиница?
- Тут поблизости есть отель?
- Тут поблизости есть гостиница?

¿Hay un hotel por acá?

- Это самый большой отель в городе.
- Это самая большая гостиница в городе.

Este es el hotel más grande de la ciudad.

- В котором часу я должен покинуть отель?
- Во сколько я должен выехать из гостиницы?

¿A qué hora debo dejar el hotel?

- Как отель назывался? Я уже не помню.
- Как называлась гостиница? Я уже не помню.

¿Cuál era el nombre del hotel? Ya no me acuerdo.

- Это самый большой отель в этом городе.
- Это самая большая гостиница в этом городе.

- Este es el hotel más grande de la ciudad.
- Es el hotel más grande de la ciudad.
- Este es el hotel más grande en la ciudad.
- Este es el hotel más grande en esta ciudad.

- Вот гостиница, в которой Том обычно останавливается.
- Вот отель, в котором Том обычно останавливается.

Este es el hotel donde Tom se queda normalmente.

- Отель находится в очень опасном районе города.
- Гостиница находится в очень опасном районе города.

El hotel está en una zona muy peligrosa de la ciudad.

- Как назывался отель? Я не могу вспомнить.
- Какое название было у отеля? Я не помню.

¿Cómo se llamaba el hotel? No recuerdo.

- Отель, в котором он живёт, расположен в центре города.
- Отель, в котором он живёт, находится в центре города.
- Гостиница, в которой он живёт, находится в центре города.
- Гостиница, в которой он живёт, расположена в центре города.

El hotel en que vive está en el centro.

Отель был просто ужасен. Прожжённые покрывала, перегоревшие лампочки, грязные ковры, вода, капающая с потолка, а душ такой маленький, что нужно было быть акробатом, чтобы им воспользоваться.

El hotel era simplemente un desastre. Colchas cuarteadas, bombillas quemadas, alfombras sucias, agua que goteaba del techo, y una ducha tan pequeña que había que ser un acróbata para usarla.

- Вам знакома эта гостиница?
- Вы знаете эту гостиницу?
- Знаешь тот отель?
- Ты знаешь эту гостиницу?
- Вам знакома та гостиница?
- Ты знаешь ту гостиницу?
- Вы знаете ту гостиницу?

¿Conoces ese hotel?