Translation of "осознаёшь" in Spanish

Ты осознаёшь, в какой опасности находишься?

¿Te das cuenta del peligro en el que estás?

Ты не осознаёшь, какой ты счастливчик.

No te das cuenta de cuánta suerte tienes.

Не думаю, что ты полностью осознаёшь последствия.

No creo que entiendas de lleno las consecuencias.

Ты осознаёшь, что Том не испытывает к тебе симпатии?

¿Estás consciente de que no le gustas a Tom?

И осознаёшь, насколько уязвимы и мы сами на этой планете.

Y, de hecho, cuán vulnerables son todas las vidas en este planeta.

Ты не осознаёшь ценности чего-то, пока не потеряешь это.

No te das cuenta de lo que vale algo hasta que lo pierdes.