Translation of "счастливчик" in Spanish

Кто счастливчик?

¿Quién es el afortunado?

Ты счастливчик.

Eres un hombre afortunado.

- Я везунчик.
- Я счастливчик.

Soy un tipo afortunado.

- Какой везунчик!
- Вот счастливчик!

¡Qué suertudo!

Я не такой счастливчик, как ты.

No tengo tanta suerte como tú.

Ты не осознаёшь, какой ты счастливчик.

No te das cuenta de cuánta suerte tienes.

- Я не такой счастливчик, как ты.
- Я не такой везунчик, как ты.

No tengo tanta suerte como tú.

- Ты счастливчик, потому что у тебя есть работа.
- Вам повезло, что у вас есть работа.
- Тебе повезло, что у тебя есть работа.

Tienes suerte de tener trabajo.