Translation of "опасные" in Spanish

провоцируя опасные последствия.

que causa daños.

...в опасные места.

y lo llevó a aguas peligrosas.

Лошади — опасные животные.

Los caballos son animales peligrosos.

Это были опасные времена.

Eran tiempos peligrosos.

Роботы могут выдержать опасные условия.

Los robots pueden soportar condiciones peligrosas.

Это интересные, но опасные занятия.

Estas actividades son interesantes, pero son peligrosas.

Низкоуровневые камеры показывают, как опасные хищники...

Las cámaras con poca luz revelan a los poderosos depredadores

- Они очень опасны.
- Они очень опасные.

Ellos son muy peligrosos.

условно все мусульмане опасные, все буддисты добрые,

todos los musulmanes son malos, todos los budistas son buenos,

превращая его в менее опасные волны... ...флуоресцентные.

y la transforman en longitudes de onda menos peligrosas. Es la fluorescencia.

Все люди мечтают, но неодинаково. Те, кто мечтают по ночам в пыльных уголках своего разума, просыпаются днём и понимают тщетность такого мечтания. Но дневные мечтатели - опасные люди, потому что они могут воплощать свои мечты с открытыми глазами, делать их возможными.

Todos los hombres sueñan, pero no por igual. Los que sueñan de noche en los polvorientos recovecos de su mente, despiertan en el día para encontrar que era vanidad, pero los soñadores del día son hombres peligrosos, porque pueden actuar sobre sus sueños con los ojos abiertos, para hacerlos posibles.