Translation of "воздействие" in Spanish

Табак оказывает воздействие на мозг.

El tabaco actúa sobre el cerebro.

какое и насколько сильное языковое воздействие

¿qué cantidad y qué tipo de exposición al idioma

гораздо существеннее уменьшит воздействие на климат.

reduciría significativamente los impactos del clima.

которые оказывают мягкое воздействие на организм.

que actúan como estrógenos suaves en nuestros cuerpos.

оказывает колоссальное воздействие на наше эмоциональное состояние.

tienen un profundo impacto en nuestro bienestar emocional.

Кофе может оказывать пагубное воздействие на желудок.

El café puede tener un efecto pernicioso sobre el estómago.

Воздействие этого самого фермента мы и пытаемся подавить.

Estamos tratando de bloquear esa enzima.

Вредное воздействие всех наркотиков можно разделить на три категории:

Los perjuicios de todas las drogas se pueden dividir en tres cateogrías:

Вот почему и как определённые цвета оказывают на нас воздействие,

Así que, eso es cómo y porqué ciertos colores nos afectan,

Солнце оказывает на Луну более сильное гравитационное воздействие, чем Земля.

El Sol ejerce sobre la Luna una fuerza gravitacional mayor que la Tierra.

Это оказало не только магическое воздействие на мою уверенность в себе,

y eso hizo maravillas para mi autoestima,

Но наше воздействие на океаны ведет к новым видам ночного поведения.

Pero, ahora, nuestra influencia en los océanos está llevando a nuevos comportamientos nocturnos.

То, что вы поменяете свое поведение, чтобы ограничить воздействие вируса, не снизит ваш риск до нуля.

Cambiar tu comportamiento para limitar la exposición al virus no reducirá tu riesgo a cero.