Translation of "одолжу" in Spanish

- Я тебе её одолжу.
- Я тебе его одолжу.
- Я вам его одолжу.
- Я вам её одолжу.

Yo te lo presto.

- Я одолжу тебе этот словарь.
- Я одолжу вам этот словарь.

Te voy a prestar este diccionario.

Я тебе её одолжу.

Voy a prestártela.

Я тебе его одолжу.

- Yo te lo presto.
- Yo te lo dejo.

- Если тебе нужны деньги, я одолжу.
- Если вам нужны деньги, я одолжу.

Si necesitas dinero, yo te paso.

Я одолжу тебе эту книгу.

Te prestaré este libro.

Если тебе нужна ручка, я одолжу.

Si necesitas un bolígrafo, te dejaré uno.

Я одолжу тебе один, если хочешь.

Si quieres te presto uno.

Если хочешь карандаш, я тебе одолжу.

Si quieres un lápiz, te prestaré uno.

- Если у тебя нет денег, я тебе одолжу.
- Если у вас нет денег, я вам одолжу.

Si no tenés plata, yo te banco.

Если вам нужен карандаш, то я одолжу.

Si quieres un lápiz, te prestaré uno.

- Я одолжу тебе книгу, как только закончу её читать.
- Я одолжу тебе книгу, как только прочитаю её.

- Te presto mi libro cuando lo haya terminado.
- Te prestaré mi libro cuando haya terminado de leerlo.

Если тебе нужен карандаш, я одолжу тебе один.

Si ocupas un lápiz, te presto uno.

Если тебе нужен словарь, я одолжу тебе мой старый.

Si necesitas un diccionario, te presto el mío viejo.

Я одолжу тебе денег, но предупреждаю: это последний раз.

Te prestaré el dinero, pero te lo advierto, es la última vez.

- Могу ли я одолжить твой фен?
- Можно я твой фен одолжу?

- ¿Puedo tomar tu secador de pelo prestado?
- ¿Puedo coger tu secador de pelo?

Я одолжу тебе денег, но учти, что это в последний раз.

Te presto dinero, pero ten en cuenta que ésta es la última vez.

Я одолжу тебе те немногие деньги, которые у меня есть с собой.

Te prestaré el poco dinero que tengo.

- Я одолжу тебе книгу, как только закончу её читать.
- Я одолжу тебе книгу, как только прочитаю её.
- Я дам тебе почитать эту книгу, как только сам прочту её.

Te voy a prestar el libro apenas termine de leerlo.