Translation of "ограничивалась" in Spanish

не переправились через реку. Роль маршала ограничивалась попытками

nunca lograron cruzar el río. El papel del mariscal se limitó a tratar

Этот эндшпиль сводился к противостоянию хорошего слона, то есть у которого были хорошие поля, и плохого слона, то есть у которого зона действия ограничивалась его собственными пешками.

Ese final se redujo al enfrentamiento entre un buen alfil, es decir, que tenía buenas casas para actuar, y un mal alfil, es decir, que tenía su área de acción restringida por sus propios peones.