Translation of "образованию" in Spanish

я также тяготел к образованию

me interesé por la educación

Она посвятила свою жизнь образованию.

Ella dedicó su vida a la educación.

Он посвятил свою жизнь образованию.

Él dedicó su vida a la educación.

Нищета, ограниченный доступ к образованию, ограниченный выбор,

La pobreza, limitado acceso a educación y oportunidades,

может даже привести к образованию амилоидных бляшек,

puede incluso llevar a la formación de placas amiloides,

Они серьёзно относятся к образованию своих детей.

Se toman muy en serio la educación de sus hijos.

Я не одобряю школ. Они мешают образованию.

No apruebo las escuelas. Interfieren con la educación.

Я нахожу телевидение весьма способствующим образованию. Каждый раз, когда кто-то включает телевизор, я иду в другую комнату и читаю книгу.

La televisión me parece muy educativa. Cada vez que alguien la enciende, me voy a otra habitación y leo un libro.