Translation of "неплохая" in Spanish

- Неплохая идея.
- А неплохая идея.

La idea no es mala.

Это неплохая идея.

- No es una mala idea.
- No es mala idea.

Наверное, это неплохая идея.

Quizás no sea una mala idea.

Это действительно неплохая идея.

Esta idea de hecho es muy buena.

На первый взгляд, идея неплохая.

A primera vista esto no es una mala idea.

Всегда неплохая идея помечать свой путь.

Suele ser una buena idea marcar el camino.

- Это хорошая идея.
- Это неплохая идея.

- No es una mala idea.
- No es mala idea.
- No está mal esta idea.

Идея была неплохая, просто нам не повезло.

No fue una mala idea. Solo tuvimos mala suerte.

Хотите сделать привал на дереве? Наверное, неплохая идея.

Bien, ¿quieren que acampe en un árbol? Quizás no sea una mala idea.

Идея неплохая, посмотрим, выйдет ли что-нибудь из этого.

No es mala idea, a ver si el chicle pega.