Translation of "неминуемо" in Spanish

Воины храбро сражались, но поражение было неминуемо.

Los guerreros combatieron con valentía, pero la derrota fue inevitable.

Если ты встанешь так поздно, ты неминуемо опоздаешь.

Si te levantas así de tarde, irremediablemente deberás llegar tarde.