Translation of "научишься" in Spanish

- Когда ты научишься завязывать шнурки?
- Когда ты научишься завязывать ботинки?

¿Cuándo aprenderás a atarte los zapatos?

Когда же ты научишься?

¿Cuándo vas a aprender?

Ты многому здесь научишься.

Aprenderás mucho aquí.

Ты не утонешь, если научишься плавать.

No te ahogarás si aprendes a nadar.

Рано или поздно ты научишься делать это.

Vas a aprender a hacerlo tarde o temprano.

Через несколько дней ты научишься водить машину.

Podrás conducir en unos pocos días.

- Ты многое здесь узнаешь.
- Ты многому здесь научишься.

Aprenderás mucho aquí.

Если ты научишься показывать карточные фокусы, то всегда будешь душой компании.

Si aprendes a hacer trucos con cartas siempre serás el alma de la fiesta.

- Я знаю, что ты многому научишься.
- Я знаю, что вы многому научитесь.

Sé que usted aprenderá mucho.

Ты, возможно, не научишься говорить так же хорошо, как носитель языка, но твоего уровня должно хватить для того, чтобы носители языка поняли, что ты хочешь сказать.

Puede que no aprendas a hablar tan bien como un hablante nativo, pero deberías ser capaz de hablar lo suficientemente bien para que los hablantes nativos entiendan lo que tengas que decir.