Translation of "наверстать" in Spanish

- Мне нужно наверстать упущенное время.
- Мне нужно наверстать потерянное время.

Tengo que recuperar el tiempo perdido.

- Ты должен наверстать упущенное время.
- Ты должен наверстать потерянное время.

Tienes que recuperar el tiempo perdido.

Я должен наверстать упущенное время.

Tengo que recuperar el tiempo perdido.

Мы должны наверстать упущенное время.

Tenemos que recuperar el tiempo perdido.

Ты должен наверстать упущенное время.

Tienes que recuperar el tiempo perdido.

Он пытался наверстать упущенное время.

Él trató de compensar el tiempo perdido.

- Я должен много работать, чтобы наверстать упущенное время.
- Мне надо много работать, чтобы наверстать упущенное время.

Debo trabajar duro para recuperar el tiempo perdido.

Мы должны упорно работать, чтобы наверстать упущенное время.

Debemos trabajar duro para compensar el tiempo perdido.

Мы должны упорно работать, чтобы наверстать потерянное время.

Debemos trabajar duro para compensar el tiempo perdido.

Я должен работать не покладая рук, чтобы наверстать упущенное время.

Tengo que trabajar duro para recuperar el tiempo perdido.

- Я должен работать жёстко, чтобы восполнить утраченное время.
- Я должен много работать, чтобы наверстать упущенное время.

Debo trabajar duro para recuperar el tiempo perdido.