Translation of "мыслей" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "мыслей" in a sentence and their spanish translations:

В моей голове много мыслей.

Tengo muchas cosas en la cabeza.

Этот образ мыслей хорошо помогал мне

Era una mentalidad que me funcionaba.

из-за их глупых мыслей и убеждений

por sus tontos pensamientos y creencias

Для старика сложно поменять свой образ мыслей.

Es difícil para un anciano cambiar su manera de pensar.

Даже подушка полководца не должна знать его мыслей.

Incluso la almohada del comandante no debería de saber sus pensamientos.

У нас с тобой совершенно разный образ мыслей.

Tu forma de pensar y la mía son totalmente diferentes.

Как-то не по себе от этих мыслей, правда?

Solo pensar en eso los enferma, ¿cierto?

Нельзя решить проблему, не изменив образа мыслей, который привёл к её появлению.

Uno no puede resolver un problema con la misma mentalidad que lo provocó.

Я люблю грустить. Знаю, что большинство пытается избежать каких-либо грустных мыслей, но, по-моему, это неправильно.

Me gusta estar triste. Sé que la mayoría de las personas intentan evitar cualquier tipo de sentimiento de tristeza. Pero yo pienso que eso está mal.

Медитация — это растворение мыслей в бесконечном или чистом сознании без воплощения, это знание без обдумывания, это слияние конца и бесконечности.

Meditación es la disolución de los pensamientos en la conciencia eterna o conciencia pura sin objetivación, es saber sin pensar, es la fusión de la finitud en el infinito.