Translation of "коренной" in Spanish

Он коренной парижанин.

Él es un parisino nacido y criado.

Мне надо было вытащить коренной зуб.

Me tuvieron que sacar una muela.

Мне не нужно говорить как коренной житель, я просто хочу говорить бегло.

No necesito sonar como un hablante nativo, sólo quiero ser capaz de hablar con fluidez.