Translation of "кончились" in Spanish

Все припасы кончились.

Se consumieron todas las provisiones.

- У нас сейчас кончились запасы.
- У нас кончились запасы.

Por el momento, no lo tenemos en existencia.

У меня деньги кончились.

Se me acabó el dinero.

У Тома кончились деньги.

Tom se quedó sin dinero.

У нас только что кончились соль и перец.

Nos acabamos de quedar sin sal ni pimienta.

- У меня кончились деньги.
- У меня закончились деньги.

- Me quedé sin dinero.
- Me he quedado sin dinero.

- У меня только что кончились деньги.
- Я только что остался без денег.

Acabo de quedarme sin dinero.

Он вернулся домой не из-за тоски по родине, а из-за того, что у него кончились деньги.

No regresó por añoranza, sinó porque se estaba quedando sin dinero.