Translation of "код" in Spanish

Введите код.

- Ingrese el código.
- Por favor, ingrese el código.

Введите, пожалуйста, код.

- Por favor, ingrese el código.
- Introduzca el código.

- Я забыл свой PIN-код.
- Я забыла свой PIN-код.

Se me olvidó mi NIP.

Ты знаешь телефонный код?

¿Conoce el prefijo?

Телефонный код Болгарии — 359.

El prefijo telefónico de Bulgaria es +359.

Урчание – это их секретный код.

Los gruñidos son su código secreto.

Я забыл свой пин-код!

¡Se me ha olvidado el PIN!

Почему мой код не работает?

¿Por qué no está funcionando mi código?

Я не могу вспомнить секретный код.

No puedo recordar el códico secreto.

Добавление комментариев делает код более удобочитаемым.

La adición de comentarios hace que el código sea más fácil de leer.

Я хочу, чтобы вы вставляли код.

Quiero que coloques un código de inserción.

Все сотрудники должны были запомнить код доступа.

Todos los empleados tuvieron que memorizar el código de acceso.

Код страны для звонка в Италию — 39.

El código de país para llamar a Italia es 39.

«Вы знаете, какой код Ливана?» — спросил Дима.

- ¿Sabe cuál es el prefijo del Líbano? -preguntó Dima.

Ключ не требуется, вместо него вводится код.

No hace falta llave, se mete un código.

Это фонетический код, мнемонический метод, который я использую,

Es un código fonético, un dispositivo mnemotécnico que utilizo,

Пин-код Тома - четыре последние цифры числа пи.

El PIN de Tom son los últimos cuatro dígitos de pi.

не имеет значения, как чистый код вашего сайта,

no importa cómo el código limpio de su sitio web es,

- Это равный сок сока, если они вставляют код встраивания?

- Es igual enlace jugo si ponen en el código de inserción?

Я не говорю о просто убедитесь, что ваш код

No estoy hablando solo asegurándose de que su código

В нижней части вашей инфографики вы хотите вставить код

En la parte inferior de tu infografía quieres poner código de inserción

и это просто создаст код для встраивания для вас

y eso solo creará el código de inserción para usted

- Во-первых, вы всегда хотите люди используют код для встраивания,

- Primero, siempre quieres personas para usar un código de inserción,

потому что код вставки дает вам ссылку на ваш сайт.

porque un código de inserción te da un enlace a su sitio web.

- Да, потому что код для встраивания прямо вверх, только HTML.

- Sí, porque un código de inserción es simplemente HTML.

Так что просто перейдите по ссылке код вставки и стрела,

Así que solo obtenga el enlace el código de inserción y el boom,

Когда он сканирует ваши веб-сайт, он должен читать код,

Cuando se está arrastrando su sitio web, tiene que leer el código,

И если вы не знаете как создать код для встраивания,

Y si no sabes cómo crear código de inserción,

"Я думаю, что код Ливана - девятьсот шестьдесят один", - сказал владелец магазина.

—Me parece que el prefijo del Líbano es el 961 —dijo la dependienta.

и я должен настаивать на том, что они используют код вставки

y debería insistir en que usan el código de inserción

У нас нет способа расшифровать код Да Винчи, который не расшифровывался тысячи лет.

No tenemos forma de descifrar el código de Da Vinci, que no ha sido descifrado en miles de años.

Вы можете зарегистрироваться на своем Smart TV, используя код EpicHistory, чтобы получить доступ к этому невероятному

Puedes registrarte en tu Smart TV usando el código EpicHistory para acceder a esta increíble

В течение ограниченного времени вы можете зарегистрироваться на своем Smart TV, используя код EpicHistory, чтобы получить скидку

Por tiempo limitado, puede registrarse en su Smart TV usando el código EpicHistory para obtener un

Но вы знаете, нам было бы обидно собрать все эти предложения и оставить их себе. Ведь с ними можно сделать так много всего. Поэтому Татоэба открыта. Наш исходный код открыт. Наши данные открыты.

Pero sería triste recoger estas frases y guardárnoslas para nosotros, porque se pueden hacer tantas cosas con ellas… Por eso Tatoeba está abierta, nuestro código fuente está abierto. Nuestra información está abierta al público.