Translation of "глубины" in Spanish

глубины и изысканности.

profundidad y sofisticación incomparables .

Какой глубины дыра?

¿Cuál es la profundidad del agujero?

- Какой он глубины?
- Какой она глубины?
- Какой оно глубины?
- Насколько он глубокий?
- Насколько она глубокая?
- Насколько оно глубокое?

¿Cuán profundo es?

Часть тепла проникает в глубины океана

Parte de ese calor se irradia hasta la profundidad del océano,

у этого также нет океанической глубины с морем

tampoco tiene profundidad oceánica con el mar

С заходом солнца... ...рыба, которой кормятся котики, поднимается из глубины.

Al ponerse el sol, los peces de los que se alimentan los lobos se elevan desde las profundidades.

Каждый год сотни людей приезжают собирать эти сокровища из глубины.

Todos los años, cientos de personas vienen a cosechar estos tesoros desde lo profundo.

- Новость тронула его до глубины души.
- Новость глубоко его тронула.

La noticia le afectó mucho.

- Он был глубоко тронут историей.
- Он был тронут до глубины души историей.

- La historia le conmovió mucho.
- La historia lo conmovió profundamente.

Мне хочется погрузиться в глубины моря и исчезнуть, чтобы меня никто и никогда больше не увидел.

Tengo ganas de hundirme en las profundidades del mar y desaparecer para jamás ser visto otra vez.