Translation of "доброе" in English

«Доброе утро, сэр». «Доброе утро, мэм».

"Good afternoon, sir." "Good morning, ma'am."

- Доброе утро, дорогая.
- Доброе утро, милая.

- Good morning, sweetheart.
- Hello, Honey.
- Good morning, honey.

- Доброе утро всем.
- Всем доброе утро.

- Good morning, everybody.
- Good morning, everyone.

- Доброе утро, соня.
- Доброе утро, засоня.

- Good morning, you sleepy head.
- Good morning, sleepy head.

Доброе утро.

Good morning.

Доброе утро!

Good morning!

- Доброе утро!
- С добрым утром!
- Доброе утро.

- Good morning!
- Good morning.

- Доброе утро. Пора вставать.
- Доброе утро. Пора просыпаться.

Good morning. It's time to wake up.

- У Ани доброе сердце.
- У Энн доброе сердце.

Ann has a kind heart.

Доброе утро, Майк.

Good morning, Mike.

Доброе утро, дедушка!

Good morning, grandpa!

Доброе утро, Мике.

Good morning, Mike.

Доброе утро, Том.

- Good morning, Tom.
- Good morning, Tom!

Доброе дело наказуемо.

A good deed never goes unpunished.

Доброе утро, сони!

Morning, sleepyheads!

Доброе утро, соня.

Good morning, sleepy head.

Доброе утро всем.

- Good morning, everybody.
- Good morning, everyone.

Доброе утро, принцесса.

Good morning, princess.

У неё доброе сердце.

She has a tender heart.

Здравствуй, Том. Доброе утро.

- Hello, Tom. Good morning.
- Hi, Tom. Good morning!

У девочки доброе сердце.

The girl has a soft heart.

У него доброе сердце.

- He is kind at heart.
- He has a good heart.

Доброе утро, голубое небо!

Good morning, blue skies!

У Энн доброе сердце.

Ann has a kind heart.

Доброе утро! Заждался, небось?

Morning! Sorry, did I keep you waiting?

У Тома доброе сердце.

- Tom has a kind heart.
- Tom has a good heart.
- Tom has a warm heart.

Доброе утро. Как ты?

Good morning. How are you?

Доброе утро. Пора просыпаться.

Good morning. It's time to wake up.

У тебя доброе сердце.

- You have a good heart.
- You've got a good heart.

Доброе начало полдела откачало.

- Well begun is half done.
- Making a good start is half the battle.
- A good start is half the work.

Доброе утро. Пора вставать.

Good morning. It's time to get up.

Доброе утро, солнце мое.

Good morning my sunshine.

У Ани доброе сердце.

Ann has a kind heart.

Доброе утро, любовь моя.

- Good morning, my love.
- Good morning, honey.

Крокодил сказал доброе слово!

- The crocodile said a kind word!
- The person speaking a different language among Esperantists said a kind word!

Доброе утро. Как спалось?

Good morning. Did you sleep well?

Доброе имя — лучшее приданое.

A good name is the best dowry.

- Доброе утро, уважаемые леди и джентльмены.
- Доброе утро, дамы и господа!

Good morning, ladies and gentlemen!

- Доброе утро, уважаемые леди и джентльмены.
- Доброе утро, уважаемые дамы и господа.

Good morning, ladies and gentlemen!

У неё такое доброе сердце.

- What a tender heart she has.
- She has such a kind heart.

Доброта абстрактна. Доброе дело конкретно.

Goodness is abstract, a kind act is concrete.

У соседа Тома доброе сердце.

Tom's neighbor has a good heart.

Доброе утро. Жуткий дождь, да?

Good morning. Isn't this rain amazing?

- Доброе утро!
- С добрым утром!

- Good morning!
- Good morning.
- Morning!

Доброе утро! Куда хочешь пойти?

Good morning! Where do you want to go?

Том сказал мне "доброе утро".

Tom said good morning to me.

Доброжелательность абстрактна, доброе дело конкретно.

Benevolence is abstract, a good deed is concrete.

Доброе слово ничего не стоит.

A good word costs nothing.

Доброе утро, дамы и господа.

Good morning, ladies and gentlemen.

Это было старое доброе время.

It was the good old days.

Доброе дело никогда не пропадёт даром.

Good actions are never in vain.

Доброе утро, сэр! Счастливого Вам Рождества!

Good morning, sir! A merry Christmas to you!

Доброе утро, как у Вас дела?

Good morning, how are you doing?

Доброе дело в награде не нуждается.

A good deed is its own reward.

"Доброе утро", - сказал Том с улыбкой.

"Good morning", said Tom with a smile.

Доброе утро! Куда ты хочешь пойти?

Hi! Where do you want to go?

Доброе утро, я хотел бы забронировать комнату.

Good morning, I would like to reserve a room.

Доброе утро. У нас сегодня хорошая погода.

Good morning. We have good weather today.

Доброе утро, друзья, это программа "Жизнь - боль!".

Good morning, friends, this is the programme "Life is pain!".

Том глуповат, но у него доброе сердце.

Tom is a dim-witted but good-hearted fellow.

- Доброе утро!
- Здравствуйте.
- Здравствуй.
- Добрый день.
- Привет!

- Good morning!
- Hello!
- Good afternoon.
- Good day!
- Good morning.
- Morning!
- Mornin'!