Translation of "завидую" in Spanish

- Я вам завидую.
- Завидую вам.
- Я тебе завидую.
- Завидую тебе.

Te envidio.

- Я ему завидую.
- Я завидую ему.

Lo envidio.

- Я ей завидую.
- Я завидую ей.

La envidio.

- Я не завидую тебе.
- Я вам не завидую.
- Я тебе не завидую.

No te envidio.

- Я тебе так завидую.
- Я так вам завидую.
- Я вам очень завидую.

Te envidio tanto.

- Я им не завидую.
- Я ей не завидую.

Yo no les tengo envidia.

Я ему завидую.

Lo envidio.

Я завидую Тому.

Envidio a Tom.

Завидую твоему здоровью.

Envidio tu salud.

Я им завидую.

Los envidio.

Я завидую твоему успеху.

Tu éxito me provoca envidia.

Я завидую твоей удаче.

Envidio tu suerte.

Завидую вашему хорошему здоровью.

Envidio tu salud.

Я ему не завидую.

- No le envidio.
- No lo envidio.

Я ей не завидую.

No le envidio.

Я завидую его успеху.

Envidio su éxito.

Я завидую твоей красоте.

Envidio tu belleza.

Я тебе так завидую.

Te envidio tanto.

Я завидую дружбе Тома и Мари.

Envidio la amistad que tienen Tom y Mary.

Я совсем не завидую твоей жизни.

Yo no envidio tu vida para nada.

Я завидую, что у тебя хороший начальник.

Me das envidia porque tienes un buen jefe.

Тому, чего я не знаю, я не завидую.

Lo que no conozco, no lo envidio.

Я завидую ему, ты любишь его больше, чем меня.

Estoy celoso de él, lo amas más que a mí.

- Я ревнив.
- Я ревную.
- Я завидую.
- Я ревнивый.
- Я ревнивая.

Estoy celoso.

Он играет очень благозвучно, о Гефест, так что даже я, практикующийся долго в игре на цитре, ему завидую.

Toca muy armoniosamente, oh Hefesto, de modo que incluso yo, que hace tiempo que practico tocar la cítara, lo envidio.