Translation of "дотрагивался" in Spanish

Я не хочу, чтобы он дотрагивался до меня.

No quiero que él me toque.

- Том никогда ко мне не притрагивался.
- Том никогда меня не трогал.
- Том никогда до меня не дотрагивался.

Tom nunca me tocó.

- Он к нему даже не прикасался.
- Он к нему даже не прикоснулся.
- Он его даже не трогал.
- Он к ней даже не прикоснулся.
- Он до него даже не дотронулся.
- Он до неё даже не дотронулся.
- Он до него даже не дотрагивался.
- Он до неё даже не дотрагивался.

Ni siquiera lo ha tocado.

- Ты когда-нибудь трогал ежа?
- Ты когда-нибудь трогала ежа?
- Ты когда-нибудь дотрагивался до ежа?
- Ты когда-нибудь дотрагивалась до ежа?
- Вы когда-нибудь трогали ежа?
- Вы когда-нибудь дотрагивались до ежа?

¿Has tocado un puerco espín alguna vez?