Translation of "область" in Spanish

Кардиология, моя область деятельности,

La cardiología, mi campo,

эта область была раскопана

esa área fue excavada

Река затопила большую область.

El río inundó una extensa área.

втягивает их в область секса,

los lleva a terrenos sexuales.

Когда вы используете область мозга,

A medida que usan una región del cerebro,

Так что это разносторонняя область.

Entonces, es una bolsa muy variada.

область? 1,2 3… Правильно, в Каракасе.

la región? 1,2 3…..Correcto, en Caracas.

Он исследовал область вокруг Южного полюса.

Exploró la región alrededor del Polo Sur.

Тут есть новая область в исследовательской физике,

Y también hay una frontera en la investigación de la Física,

Но область применения всего этого намного шире.

Pero también tiene aplicabilidades mucho más amplias.

и эта область по большому счёту остаётся неизведанной.

y sigue siendo un dominio en gran parte inexplorado.

оттуда в область, образованную силовыми линиями, снова входящими

de allí al área formada por las líneas de fuerza que entran nuevamente

те, кто болен, возьмут его в эту область, чтобы исцелить

los que están enfermos lo llevan a esa área para sanar