Translation of "раскрыл" in Spanish

Том раскрыл зонтик.

Tom abrió su paraguas.

Ты раскрыл концовку.

Revelaste el final.

Том раскрыл секрет.

Tomás reveló el secreto.

Я раскрыл зонтик.

Abrí el paraguas.

Том раскрыл правду.

Tom descubrió la verdad.

Он раскрыл мой секрет.

Él reveló mi secreto.

Том раскрыл свой секрет.

Tomás reveló su secreto.

Он раскрыл свои намерения.

Descubrió sus intenciones.

Он не раскрыл своего секрета.

- No desveló su secreto.
- Él no reveló su secreto.

который раскрыл секреты деятельности компании Olympus.

quien denunció a Olympus.

который бы иначе раскрыл эту двойственность.

que hablaría de esta duplicidad de un modo diferente.

Раскрыл ли кто-нибудь эту тайну?

¿Alguien ha resuelto el misterio?

Лев раскрыл свою огромную пасть и зарычал.

El león abrió su enorme boca y rugió.

Он за весь вечер рта не раскрыл.

No abrió la boca en toda la tarde.

Я свернул документ, а потом снова раскрыл его.

Minimicé el documento y luego lo maximicé de nuevo.

Рассматривая витрину магазина, Дима широко раскрыл глаза, увидев превосходный чёрный костюм, и ещё больше их расширил, заметив ценник в 3000000,99 BYR.

Mirando a través del escaparate, los ojos de Dima se abrieron de golpe al fijarse en un maravilloso traje negro, y se abrieron todavía más al ver los 3.000.000,99 BYR que costaba en la etiqueta