Translation of "случаев" in Italian

В большинстве случаев мы заболеваем.

Principalmente ci ammaliamo.

В большинстве случаев его ответы верны.

Nella maggior parte dei casi le sue risposte sono giuste.

Невнимательность часто становится причиной несчастных случаев.

La disattenzione diventa spesso la causa degli incidenti.

В большинстве случаев диск отличается от планеты,

Il più delle volte, il disco è diverso dal pianeta,

и чрезвычайно стрессового, как во время травматических случаев,

e poi estremamente stressante come succederebbe in un trauma,

- Студенты, как правило, усердны.
- Студенты в большинстве случаев прилежны.

Gli studenti sono per la maggior parte diligenti.

В большинстве случаев слова "мне некогда" означают "мне не до этого".

Il più delle volte le parole "non ho abbastanza tempo" significa "ho altre priorità."

Если игрок, чья очередь играть, касается фигуры он должен её переместить, кроме случаев, когда действительное движение этой фигуры невозможно.

Se il giocatore di turno tocca un pezzo, deve spostarlo, a meno che non sia possibile un movimento valido di quel pezzo.