Translation of "держалась" in Spanish

Том хочет, чтобы Мэри держалась подальше от Джона.

Tom quiere que Mary se mantenga alejada de John.

- Две недели стояла жаркая погода.
- Две недели держалась жаркая погода.

Dos semanas duró el tiempo caluroso.

Том предупредил Мэри, чтобы та держалась подальше от его дома.

Tom le advirtió a María que se alejara de su casa.

Так как гвардия держалась в резерве, он почти ничего не предпринимал до отступления, когда он возглавил

Como la Guardia se mantuvo en reserva, vio poca acción hasta la retirada, cuando lideró

- Том хочет, чтобы я держался от него подальше.
- Том хочет, чтобы я держалась от него подальше.

Tom quiere que me mantenga lejos de ti.

- Я цепко держался за канат, чтобы не упасть.
- Я крепко держался за верёвку, чтобы не упасть.
- Я крепко держалась за верёвку, чтобы не упасть.

Me agarré con fuerza a la cuerda para no caer.

- Я хочу, чтобы ты держался подальше от Тома.
- Я хочу, чтобы ты держалась подальше от Тома.
- Я хочу, чтобы вы держались подальше от Тома.

Quiero que te quedes lejos de Tom.