Translation of "возглавил" in English

Том возглавил наступление.

Tom led the attack.

Я возглавил эту миссию.

I led that mission.

- Том возглавил компанию.
- Том стал главой компании.

Tom became the head of the company.

На следующий день корпус Ланна возглавил атаку на австрийский центр,

The next day, Lannes’ corps led  an attack on the Austrian centre,  

батальона и успешно возглавил его против австрийцев на пьемонтском фронте.

battalion, and led it with success against the Austrians on the Piedmontese front.

Награжденный командованием итальянской армией, Массена возглавил героическую оборону Генуи в

Rewarded with command of the Army of Italy, Masséna led a heroic defence of Genoa in

Их возглавил преподобный Ральф Абернати, сменивший доктора Мартина Лютера Кинга на посту

They were led by the Reverend Ralph Abernathy, who had succeeded Dr Martin Luther King as

элитной конницей Консульской гвардии, которую он возглавил с разрушительными последствиями в Маренго

of the elite Consular Guard cavalry – which he led with devastating effect at Marengo

- После смерти отца он взялся управлять фирмой.
- Он возглавил компанию после смерти своего отца.

He took charge of the firm after his father's death.

В последовавшей за этим кровопролитной битве корпус Даву возглавил фронтальную атаку на земляные укрепления Флеш.

In the bloody battle that followed, Davout’s corps  led the frontal attack on the Fléches earthworks.

Так как гвардия держалась в резерве, он почти ничего не предпринимал до отступления, когда он возглавил

Since the Guard was kept in reserve, he saw little action until the retreat, when he led