Translation of "возглавил" in German

На следующий день корпус Ланна возглавил атаку на австрийский центр,

Am nächsten Tag führte Lannes 'Korps einen Angriff auf das österreichische Zentrum an,

батальона и успешно возглавил его против австрийцев на пьемонтском фронте.

Bataillons gewählt und führte es mit Erfolg gegen die Österreicher an der piemontesischen Front an.

Награжденный командованием итальянской армией, Массена возглавил героическую оборону Генуи в

Mit dem Kommando der italienischen Armee belohnt, führte Masséna 1800 eine heldenhafte Verteidigung von Genua an

Их возглавил преподобный Ральф Абернати, сменивший доктора Мартина Лютера Кинга на посту

Sie wurden von Reverend Ralph Abernathy angeführt, der nach der Ermordung von King im vergangenen Jahr

элитной конницей Консульской гвардии, которую он возглавил с разрушительными последствиями в Маренго

der Elite-Kavallerie der Konsulargarde, die er im nächsten Jahr mit verheerender Wirkung in Marengo führte

В последовавшей за этим кровопролитной битве корпус Даву возглавил фронтальную атаку на земляные укрепления Флеш.

In der darauf folgenden blutigen Schlacht führte Davouts Korps den Frontalangriff auf die Erdarbeiten von Fléches an.

Так как гвардия держалась в резерве, он почти ничего не предпринимал до отступления, когда он возглавил

Da die Wache in Reserve gehalten wurde, sah er bis zum Rückzug wenig Aktion, als er