Translation of "Счастливого" in Spanish

Счастливого пути.

¡Buen viaje!

Счастливого пути!

- ¡Que te vaya bien en el camino, eh!
- ¡Buen camino!

Счастливого путешествия!

¡Buen viaje!

Счастливого тебе пути!

Te deseo un buen viaje.

Счастливого Дня Благодарения!

¡Feliz día de acción de gracias!

Счастливого 2013 года!

- Feliz 2013.
- Feliz dos mil trece.

Счастливого Дня матери!

¡Feliz día de la madre!

Счастливого Дня независимости!

¡Feliz día de la independencia!

- Счастливого пути!
- Доброго пути!

¡Buen viaje!

- Счастливого пути!
- Попутного ветра!

¡Buen viaje!

Трудно встретить счастливого человека.

Es difícil encontrar a una persona feliz.

- С Рождеством и счастливого Нового года!
- Счастливого Нового года и Рождества!

¡Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo!

- Счастливого пути!
- Доброго пути!
- Приятного путешествия!

¡Buen viaje!

Доброе утро, сэр! Счастливого Вам Рождества!

¡Buenos días, señor! ¡Una feliz Navidad a usted!

- Приятного полёта!
- Удачно долететь!
- Счастливого полёта!

- Buen vuelo.
- ¡Que tengas un buen vuelo!

Мы желаем для всех счастливого Рождества.

Queremos que todo el mundo tenga una feliz Navidad.

Я желаю всем вам счастливого Рождества.

Os deseo a todos una feliz Navidad.

Всем весёлого Рождества и счастливого Нового года.

Feliz Navidad y próspero año nuevo a todos.

- Желаю вам хорошей поездки.
- Желаю тебе хорошей поездки.
- Счастливого пути!
- Доброго пути!
- Желаю вам счастливого пути.
- Приятного путешествия!

- ¡Buen viaje!
- ¡Ten un buen viaje!
- Disfrute su viaje.
- Le deseo un buen viaje.

- С Новым годом!
- С Новым Годом.
- Счастливого Нового года!

¡Feliz Año Nuevo!

- Желаю вам счастливого Нового года!
- Поздравляю тебя с Новым годом.

Te deseo un feliz año nuevo.

- Я пожелал ему приятного путешествия.
- Я пожелал ему счастливого пути.

Le deseé un buen viaje.

- Желаю вам хорошей поездки.
- Желаю тебе хорошей поездки.
- Счастливого пути!

- ¡Buen viaje!
- ¡Ten un buen viaje!

- "Счастливого Нового года!" - "И тебе тоже!"
- "С Новым годом!" - "Вас также!"
- "С Новым годом!" - "Тебя также!"

"¡Feliz año nuevo!" "¡Igualmente!"