Translation of "Рассказывай" in Spanish

Рассказывай дальше.

Prosigue con tu historia.

Не рассказывай сказки!

- ¡No me vengas con cuentos!
- ¡No me vengas con cuentos chinos!
- ¡No me cuentes cuentos!
- ¡No me cuentes cuentos chinos!

- Пожалуйста, не рассказывай маме!
- Пожалуйста, не рассказывай моей маме!

¡Por favor no se lo digas a mamá!

Не рассказывай ему всего.

No se lo cuentes todo.

- Рассказывай дальше.
- Продолжай свой рассказ.

Prosigue con tu historia.

Не рассказывай ему об этом, пожалуйста!

No le digas eso, ¡por favor!

Это секрет; никому об этом не рассказывай.

Es un secreto, no se lo cuentes a nadie.

- Не рассказывайте мне сказки!
- Не рассказывай мне сказки!

- ¡No me vengas con cuentos!
- ¡No me vengas con cuentos chinos!
- ¡No me cuentes cuentos!
- ¡No me cuentes cuentos chinos!

Не рассказывай об этом никому до моей смерти.

No le cuentes a nadie de esto hasta que yo muera.

Не рассказывай своей матери о том, что здесь увидела.

No le cuentes a tu madre lo que has visto aquí.

- Не рассказывай Тому.
- Не рассказывайте Тому.
- Не говори Тому.
- Не говорите Тому.

- No se lo digas a Tom.
- No se lo cuentes a Tom.

- Не говори нам этого.
- Не говорите нам этого.
- Не рассказывай нам этого.
- Не рассказывайте нам этого.

- No nos lo digáis.
- No nos lo diga.
- No nos lo digan.
- No nos lo digas.

- Не рассказывай маме о том, что ты здесь видел.
- Не рассказывайте маме о том, что вы здесь видели.

No le cuentes a tu madre lo que has visto aquí.

- Не говори ему об этом, а то он начнёт плакать.
- Не рассказывай ему об этом, а то он заплачет!

No le digas eso, que va a empezar a llorar.

- Папе не говори.
- Папе не говорите.
- Папе не рассказывай.
- Папе не рассказывайте.
- Папе своему не говори.
- Папе своему не говорите.

- No se lo digas a tu padre.
- No se lo digáis a vuestro papá.

- Никому об этом не говори.
- Никому не говори об этом.
- Никому про это не говорите.
- Никому про это не говори.
- Никому об этом не говорите.
- Никому про это не рассказывай.
- Никому про это не рассказывайте.
- Никому не говорите об этом.

No le cuentes de esto a nadie.