Translation of "Признательна" in Spanish

- Признателен.
- Признательна.
- Я благодарен.
- Я благодарна.

Soy agradecida.

Буду признательна, если ты поможешь мне выбрать одно из этих двух платьев.

Si me ayudaras a elegir entre estos dos vestidos, me harías un gran favor.

Я была бы тебе очень признательна, если бы ты смог отвезти меня в город.

Te estaría muy agradecida si pudieras llevarme a la ciudad.

- Я тебе очень благодарен.
- Я тебе очень благодарна.
- Я тебе очень признателен.
- Я тебе очень признательна.
- Я вам очень признателен.
- Я вам очень признательна.
- Я вам очень благодарна.
- Я вам очень благодарен.

Te estoy muy agradecido.

- Я был бы вам признателен, если бы вы остались до завтра.
- Я была бы вам признательна, если бы вы остались до завтра.

Te agradecería que te quedaras hasta mañana.