Translation of "Подойди" in Spanish

Подойди.

Acércate.

- Приблизься.
- Подойди.
- Подойди ближе.
- Подойдите ближе.

Acercate.

Подойди поближе!

Acércate un poco más.

- Приди!
- Подойди!

¡Ven!

- Иди сюда.
- Подойди-ка!
- Подойди сюда.
- Подойдите сюда.

- Ven acá.
- Ven p'acá.

Подойди чуть ближе.

Venga un poco más cerca.

Подойди сюда, Том.

- Acércate, Tom.
- Ven aquí cerca, Tom.

Подойди к столу.

Ven a la mesa.

Пропустить, подойди к тебе.

Salta, ven a ti.

- Иди сюда.
- Подойди сюда.

Ven acá.

Эй ты! Подойди сюда.

Tú, ven acá.

Подойди сюда и сядь.

Ven aquí y siéntate.

- Подойди поближе!
- Подойдите поближе!

Acércate un poco más.

Подойди к телефону, пожалуйста.

Por favor, coge el teléfono.

Подойди и напиши своё имя.

Ven y escribe tu nombre.

- Подойди сюда, Том.
- Иди сюда, Том.

Ven aquí, Tom.

- Подойди ко мне поближе.
- Подойдите ко мне поближе.

Acércate más a mí.

- Иди сюда!
- Иди сюда.
- Идите сюда!
- Подойди-ка!

- ¡Ven aquí!
- ¡Venga aquí!

- Иди сюда.
- Подойди-ка!
- Выходи.
- Ну давай, выходи.
- Выходите сюда.

- Ven aquí fuera.
- Sal aquí.

- Подойдите и напишите ваше имя.
- Подойди и напиши своё имя.

Ven y escribe tu nombre.

- Подойди сюда и помоги мне.
- Подойдите сюда и помогите мне.

Ven aquí y ayúdame.

"Подойди ко мне прямо сейчас. Эту женщину только что ударили электрошокером".

"Ven conmigo ahora mismo. Esta mujer acaba de ser electrocutada"

- Подойди к нам.
- Идите к нам.
- Иди к нам.
- Подойдите к нам.

- Ven a nosotros.
- Venid a nosotros.

- Ответьте на телефонный звонок.
- Подойди к телефону.
- Возьми трубку.
- Сними трубку.
- Подойдите к телефону.

Coge el teléfono.

- Иди ко мне.
- Приди ко мне.
- Подойди ко мне.
- Идите ко мне.
- Подойдите ко мне.

- Ven a mí.
- Venid a mí.

- Возьми трубку, пожалуйста.
- Подойди к телефону, пожалуйста.
- Подойдите к телефону, пожалуйста.
- Возьми, пожалуйста, трубку.
- Возьмите, пожалуйста, трубку.
- Возьмите трубку, пожалуйста.

Por favor coge el teléfono.

- Сними трубку, пожалуйста.
- Возьми трубку, пожалуйста.
- Подойди к телефону, пожалуйста.
- Подойдите к телефону, пожалуйста.
- Ответьте на звонок, пожалуйста.
- Ответь на звонок, пожалуйста.
- Возьми, пожалуйста, трубку.
- Возьмите, пожалуйста, трубку.
- Возьмите трубку, пожалуйста.

- Por favor, coge el teléfono.
- Contesta el teléfono, por favor.