Translation of "Приди" in Spanish

- Приди!
- Подойди!

¡Ven!

Приди как можно быстрее.

Ven tan rápido como te sea posible.

Пожалуйста, приди и помоги мне.

- Por favor, ven y ayúdame.
- Por favor, vengan a ayudarme.

- Приди ты немного раньше, и мог бы её встретить.
- Приди вы немного раньше, и могли бы её встретить.

Si hubieras venido un poco antes, hubieras podido conocerla.

- Приди ровно в десять.
- Приходи ровно в десять.

Ven a las diez en punto.

Приди, возлюбленный мой, выйдем в поле, побудем в селах.

¡Oh, ven, amado mío, salgamos al campo, pasemos la noche en las aldeas!

- Идите помогите мне.
- Иди помоги мне.
- Приди и помоги мне.

- Ven a ayudarme.
- Ven a echarme una mano.
- Ven y ayúdame.

«Том, немедленно верни мне мой водяной пистолет!» — «Приди и возьми!»

«¡Devuélveme inmediatamente mi pistola de agua, Tom!» «¡Ven y cógela!»

- Приди ровно в десять.
- Приходи ровно в десять.
- Приходите ровно в десять.

Ven a las diez en punto.

- Приходи как можно скорее.
- Приди как можно быстрее.
- Приходите как можно скорее.

- Ven tan rápido como puedas.
- Ven tan rápido como te sea posible.

- Иди ко мне.
- Приди ко мне.
- Подойди ко мне.
- Идите ко мне.
- Подойдите ко мне.

- Ven a mí.
- Venid a mí.

- Приди и посмотри.
- Придите и посмотрите.
- Приходи и посмотри.
- Приходите и посмотрите.
- Приезжай и посмотри.
- Приезжайте и посмотрите.
- Приедь и посмотри.
- Приедьте и посмотрите.

- Ven y observa.
- Venid y observad.
- Venid y mirad.