Translation of "поближе" in Spanish

- Подойди поближе!
- Подойдите поближе!

Acércate un poco más.

- Наклонись поближе.
- Наклонитесь поближе.

Inclínate más cerca.

Подойди поближе!

Acércate un poco más.

- Подойди ко мне поближе.
- Подойдите ко мне поближе.

Acércate más a mí.

Ее надо узнать поближе.

Y que aprenderás algo.

Если взглянуть поближе на опыт,

Cuando miran con detalle a las personas y sus experiencias

- Я бы хотел познакомиться с Томом поближе.
- Я бы хотел поближе познакомиться с Томом.

Me gustaría conocer a Tom más a fondo.

Я дала ему знак подойти поближе.

Le hice señas para que viniera.

- Я хотел бы узнать тебя получше.
- Я хотел бы познакомиться с тобой поближе.
- Я хотел бы познакомиться с вами поближе.
- Я хотел бы узнать Вас получше.

Me gustaría conocerte mejor.