Translation of "Погодите" in Spanish

минуточку погодите…

Esperen, esperen.

Погодите. Смотрите.

Aguarden. Miren.

Погодите минуту.

Espere usted un minuto.

Погодите, не стреляйтесь!

- ¡Esperad, no os disparéis!
- ¡Esperen, no se disparen!

Погодите. Смотрите. Посмотрите на этих мух.

Aguarden. Miren. Miren todas esas moscas.

Погодите. Смотрите. Видите всех этих мух?

Aguarden. Miren. ¿Ven todas esas moscas?

- Секундочку.
- Погодите секунду.
- Удели мне секунду!

- Espera un minuto.
- Dame un segundo.
- Aguantá un segundo.

- Подожди секунду.
- Подожди секундочку.
- Погодите минутку.

- Espere un momento.
- Esperad un momento.
- Espera un momento.
- Esperá un momentito.
- Esperen un momento.

- Погодите, не стреляйте!
- Подожди, не стреляй!
- Подождите, не стреляйте!
- Стой, не стреляй!
- Погоди, не стреляй!
- Стойте, не стреляйте!

- ¡Espere, no dispare!
- ¡Espera, no dispares!
- ¡Esperá, no dispares!