Translation of "Побег" in Spanish

Побег уже спланирован.

La fuga ya está planeada.

Побег был совершенно невозможен.

Era totalmente imposible escapar.

- Побег невозможен.
- Сбежать никак нельзя.

No hay escapatoria.

- Заключённые пытались сбежать.
- Заключённые пытались совершить побег.

Los reclusos trataron de fugarse.

- Побег был совершенно невозможен.
- Сбежать было совершенно невозможно.

Era totalmente imposible escapar.

Конструкция тяжелого, составного люка космического корабля сделала побег невозможным.

El diseño de la pesada escotilla de varias piezas de la nave hizo imposible escapar.

- Я сбежал из лагеря.
- Я совершил побег из лагеря.

Me escapé del campamento.

побег. Три недели спустя его войска были в гуще сражений под Смоленском.

escape. Tres semanas más tarde, sus tropas estaban en medio de la lucha en Smolensk.

- Наш побег был просто чудом.
- Наше спасение было не чем иным, как чудом.

- Nuestro escape no fue otra cosa que un milagro.
- Nuestro escape no fue nada menos que un milagro.