Translation of "космического" in Spanish

«Исследование и использование космического пространства

"La exploración y el uso del espacio ultraterrestre

вот дождь космического излучения, идущий от этого солнца

aquí está la lluvia de radiación cósmica que viene de este sol

Это было подобно приземлению космического корабля в центре Парижа.

Esta era una nave espacial que aterrizaba en medio de París.

и его подрядчики ускорили разработку сложного космического корабля Apollo.

y sus contratistas habían apresurado el diseño de la compleja nave espacial Apolo.

Конструкция тяжелого, составного люка космического корабля сделала побег невозможным.

El diseño de la pesada escotilla de varias piezas de la nave hizo imposible escapar.

- Они были пионерами космоса.
- Они были пионерами космического полёта.

Ellos fueron pioneros de la navegación espacial.

Команды авиадиспетчеров работали круглосуточно, наблюдая за траекторией космического корабля и

Equipos de controladores de vuelo operaban las veinticuatro horas del día, supervisando la trayectoria de la nave espacial y

Так ли необходимо расширять человеческое знание за счёт исследования космического пространства?

¿Es necesario expandir el conocimiento humano con la exploración espacial?

или «масконы», которые могут оказывать неравномерное притяжение космического корабля и сбивать его с курса.

o 'mascons', que podrían ejercer un tirón desigual sobre una nave espacial y desviarla de su curso.

Но проблема с посадкой такого массивного космического корабля на поверхность Луны все еще оставалась проблемой

Pero aún existía el problema de aterrizar una nave espacial tan masiva en la

Прежде чем НАСА смогло приступить к проектированию космического корабля для своей лунной миссии, оно столкнулось с некоторыми фундаментальными

Antes de que la NASA pudiera comenzar a diseñar una nave espacial para su misión lunar, se enfrentó a algunas