Translation of "Неруда" in Spanish

Пабло Неруда получил Нобелевскую премию по литературе в 1971 году.

Pablo Neruda ganó el Premio Nobel de Literatura en 1971.

Пабло Неруда был удостоен Нобелевской премии по литературе в 1971 году.

Pablo Neruda recibió el Premio Nobel de Literatura en 1971.

Пабло Неруда также служил в качестве дипломата и был активным членом коммунистической партии.

Pablo Neruda también se desempeñó como diplomático y fue miembro activo del partido comunista.

Благодарю за понимание трагедии моей родины, которая, как сказал бы Пабло Неруда, есть тихий Вьетнам. Тут нет ни оккупационных войск, ни мощных самолётов, заполонивших чистые небеса над моей землёй, но мы находимся в финансовой блокаде, не можем брать кредиты, не можем покупать запчасти, нам не на что покупать еду, и нам нужны лекарства...

Gracias por comprender el drama de mi patria, que es como dijera Pablo Neruda, un Vietnam silencioso; no hay tropas de ocupación, ni poderosos aviones nublan los cielos limpios de mi tierra, pero estamos bloqueados económicamente, pero no tenemos créditos, pero no podemos comprar repuestos, pero no tenemos cómo comprar alimentos y nos faltan medicamentos...