Translation of "12“»" in Portuguese

Ей только что исполнилось 12.

Ela acabou de fazer doze anos.

Моему другу нравится 12% женщин.

O meu amigo gosta de 12% das mulheres.

На встрече было 12 особ.

Na reunião tinha 12 pessoas.

эта же текст 12 раз.

esse mesmo artigo 12 vezes.

Пока на Луну отправились 12 человек

Até agora, 12 pessoas foram à Lua

но этой структуре 12 000 лет!

mas essa estrutura tem 12.000 anos!

Поезд прибывает в 12 часов дня.

O trem chega ao meio dia.

Он был основан 12 апреля 1931 года.

Foi fundada em 12 de abril de 1931.

Где-то 12 км от центра Шанлыурфы

Em algum lugar a 12 km do centro de Sanliurfa

От Триумфальной арки Парижа тянутся 12 улиц.

A partir do Arco do Triunfo em Paris, 12 avenidas se estendem.

В Бразилии день влюбленных празднуют 12 июня.

No Brasil, o dia dos namorados é comemorado a 12 de junho.

что произошло 12 000 просмотров в месяц

que foi de 12,000 visualizações por mês

Я возьму тебя на 12 000 лет назад

Vou levá-lo a 12.000 anos atrás

Но там ещё нет 12 часов дня, верно?

Mas não são meio-dia ainda, certo?

Я написал свою первую компьютерную игру в 12 лет.

Eu programei o meu primeiro jogo de computador quando tinha doze anos.

Он может пробежать стометровку менее чем за 12 секунд.

Ele corre 100 metros em menos de 12 segundos.

12 месяцев, чтобы начать видеть ваш трафик действительно растет,

doze meses para começar a ver seu tráfego realmente aumentando

менее чем за 12 месяцев я его не куплю.

em menos de 12 meses, não vou comprá-lo.

Я в 12 метрах от подножия утеса. Вы увидите меня.

Estou a cerca de 12 metros da base de um precipício. Vão conseguir ver-me.

В результате испытаний стало понятно, что ему 12 000 лет.

Como resultado dos testes, entendeu-se que ele tinha 12.000 anos.

ты помнишь? мы только что прошли 12 000 лет назад

você se lembra? acabamos de 12.000 anos atrás

Но это может занять до 12 или даже 14 дней.

Mas pode demorar até 12 ou mesmo 14 dias.

довести его до 100 000 подписчиков в течение 12 месяцев.

para chegar a 100.000 inscritos em 12 meses.

и вы можете подняться на 12 000 метров по глубокому снегу.

e a neve pode ter até 12 metros de altura.

Лишь одного человека достаточно, чтобы заразить от 12 до 18 человек.

É provável que apenas uma pessoa infecte entre 12 e 18 outras.

Писатель Джордж Оруэлл около 12 лет находился под наблюдением британской полиции.

O escritor George Orwell foi monitorado por cerca de 12 anos pela polícia britânica.

И некоторые из них были со мной еще 11, 12 лет.

E alguns deles ainda estão comigo por 11, 12 anos.

Это всего лишь 12 долларов за годовой доступ к невероятному количеству документальных фильмов.

São apenas 12 dólares por um ano de acesso a uma variedade incrível de documentários.

В русском - 12, но в некоторых языках, таких как Wobé, их только 3.

Em russo existem 12, mas algumas línguas, como Wobé, só tem 3.

- Как насчёт 12:45?
- Как насчет без пятнадцати час?
- Как насчёт двенадцати сорока пяти?

- Que tal à 12h45?
- E que tal à 12h45?
- E quanto à 12h45?

Причина, по которой кошка не входит в 12 животных из китайского зодиака, очень проста.

A razão pela qual o gato não está incluso nos 12 animais do zodíaco chinês é muito simples.

Сергей Карякин стал в 12 лет и 7 месяцев самым молодым шахматистом в истории шахмат, получившим звание гроссмейстера.

Sergey Karjakin tornou-se, aos 12 anos e sete meses de idade, o enxadrista mais jovem, na história do xadrez, a conquistar o título de Grande Mestre.

ООН установила 20 ноября как Всемирный день ребёнка. В этот день мы отмечаем принятие Декларации о правах ребёнка. В Бразилии День защиты детей 12 октября.

A ONU definiu 20 de novembro como Dia Mundial da Criança. Nessa data se celebra a aprovação da Declaração dos Direitos da Criança. No Brasil, o Dia da Criança é 12 de outubro.