Translation of "учимся" in Portuguese

Мы учимся.

Nós estamos aprendendo.

- Мы учимся, когда пишем.
- Учимся, когда пишем.
- Мы учимся на письме.

A gente aprende escrevendo.

- Мы учимся, уча.
- Мы учимся, уча других.

- Aprende-se ensinando.
- Ensinando aprendemos.

- Обучая других, мы учимся сами.
- Обучая, учимся.

Ao ensinar, aprendemos.

мы учимся у людей

aprendemos com as pessoas

Мы учимся на основании опыта.

Aprendemos pela experiência.

Мы все учимся на опыте.

Todos nós aprendemos por experiência.

Мы учимся многому из опыта.

Aprendemos muito pela experiência.

Мы учимся на своих ошибках.

Nós aprendemos com nossos erros.

Мы учимся в одной школе.

Estudamos na mesma escola.

Мы всегда чему-то учимся.

- Somos todos eternos aprendizes.
- Estamos sempre aprendendo alguma coisa.

Мы учимся методом проб и ошибок.

Nós aprendemos por tentativa e erro.

Иногда мы учим, а иногда сами учимся.

- Ora ensinamos, ora aprendemos.
- Às vezes ensinamos, às vezes aprendemos.

Чем больше мы учимся, тем больше знаем.

Quanto mais aprendemos, mais sabemos.

Мы учимся не для жизни, а для школы.

Nós não estudamos para a vida mas sim para a escola.

Мы учимся не для для школы, но для жизни.

Nós não aprendemos para a escola, mas sim para a vida.

Мне хотелось бы верить, что мы учимся на своих ошибках.

Eu gostaria de acreditar que aprendemos com nossos erros.

Опыт учит нас тому, что из опыта мы ничему не учимся.

Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência.

- У нас завтра нет занятий в школе.
- Завтра нам не надо в школу.
- Мы завтра не учимся.

- Nós não temos aula amanhã.
- Não temos aula amanhã.

Другими словами, язык есть нечто, чему мы учим и чему мы учимся, а не то, что мы инстинктивно знаем.

Em outras palavras, a linguagem é uma coisa que aprendemos e ensinamos, e não algo que sabemos instintivamente.

- На следующей неделе у нас не будет уроков.
- На следующей неделе у нас не будет занятий.
- На следующей неделе мы не учимся.
- Занятий на следующей неделе не будет.

Nós não teremos aula na semana que vem.