Translation of "счастливого" in Portuguese

Счастливого пути!

Boa viagem!

Счастливого полета.

Tenha um voo seguro!

Счастливого Дня Благодарения.

Feliz dia de ação de graças.

Счастливого тебе пути!

Boa viagem para você!

Счастливого Дня Благодарения!

Feliz Dia de Ação de Graças!

Счастливого Дня матери!

- Feliz dia das mães!
- Feliz Dia das Mães!

- Счастливого пути!
- Доброго пути!

Boa viagem!

Трудно встретить счастливого человека.

É difícil encontrar uma pessoa feliz.

- Счастливого полёта.
- Удачно долететь.

- Tenha um bom voo.
- Tenham um bom voo.

- Счастливого пути! Позвони мне из Парижа.
- Счастливого пути! Позвоните мне из Парижа.

- Tenha uma boa viagem! Me ligue de Paris!
- Tenham uma boa viagem! Me liguem de Paris!

- Счастливого пути!
- Доброго пути!
- Приятного путешествия!

- Boa viagem!
- Uma boa viagem para você!

Доброе утро, сэр! Счастливого Вам Рождества!

Bom dia, senhor! Um feliz Natal para o senhor!

- Приятного полёта!
- Удачно долететь!
- Счастливого полёта!

- Boa viagem!
- Bom voo.
- Tenha um bom voo!

- С Новым годом!
- Счастливого Нового года!

- Feliz ano novo!
- Feliz Ano Novo!

Мы желаем для всех счастливого Рождества.

Nós desejamos a todos um feliz Natal.

- Желаю вам хорошей поездки.
- Желаю тебе хорошей поездки.
- Счастливого пути!
- Доброго пути!
- Желаю вам счастливого пути.
- Приятного путешествия!

- Faça boa viagem.
- Boa viagem!
- Façam boa viagem.

- С Новым годом!
- С Новым Годом.
- Счастливого Нового года!

Feliz ano novo!

- Приятного полёта!
- Счастливо долететь!
- Удачно долететь!
- Счастливого полёта!
- Удачного полёта!

Bom voo.

- Желаю вам счастливого Нового года!
- Поздравляю тебя с Новым годом.

- Eu te desejo um feliz ano novo.
- Desejo-lhe um feliz ano novo.

- Желаю вам хорошей поездки.
- Желаю тебе хорошей поездки.
- Счастливого пути!

Boa viagem!