Translation of "стук" in Portuguese

- Вы слышали стук?
- Ты слышал стук?

Ouviu uma batida?

- Я услышал стук в дверь.
- Я услышала стук в дверь.

- Eu escutei alguém batendo na porta.
- Escutei alguém batendo na porta.
- Eu ouvi uma batida na porta.

Мне нравится стук дождя по крыше.

- Eu gosto do som da chuva sobre o telhado.
- Adoro o som da chuva no telhado.
- Eu gosto do barulho da chuva batendo no telhado.

Том уже засыпал, когда услышал стук в дверь.

Tom estava prestes a dormir quando ouviu uma batida na porta.

Тишина была такой давящей, что Том слышал биение своего сердца и стук крови в висках.

O silêncio era tão completo que Tom podia ouvir as batidas do coração e a pulsação do sangue nas têmporas.

- Она положила голову мне на грудь, чтобы послушать моё сердцебиение.
- Она положила голову мне на грудь, чтобы послушать стук моего сердца.
- Она положила голову мне на грудь, чтобы послушать, как бьётся моё сердце.

Ela deitou a cabeça no meu peito, então ela pôde ouvir as batidas do meu coração.