Translation of "совесть" in Portuguese

Моя совесть чиста.

A minha consciência está limpa.

Меня мучит совесть.

Minha consciência me incomoda.

- У нее была чистая совесть.
- Её совесть была чиста.

Ela estava com a consciência limpa.

Чистая совесть - лучшее снотворное.

Uma consciência limpa é o melhor dos soníferos.

- Лучшее средство от бессонницы — чистая совесть.
- Незапятнанная совесть - самая мягкая подушка.

- A consciência tranquila é o melhor travesseiro.
- Consciência tranquila é um bom sonífero.

Лучшее средство от бессонницы — чистая совесть.

- A consciência tranquila é o melhor travesseiro.
- Consciência tranquila é um bom sonífero.

- Я потерял сознание.
- Я потеряла сознание.
- Я потеряла совесть.

Eu perdi a consciência.

— Если, не дай бог, с ним случится что-нибудь, то тебя всю жизнь будет мучить совесть.

— Deus não o permita, mas se um dia acontecer a ele alguma coisa você ficará com remorsos pelo resto de sua vida.