Translation of "совесть" in Italian

Моя совесть чиста.

La mia coscienza è pulita.

Слушай, имей совесть!

Ascolta, vergognati!

Чистая совесть - лучшая подушка.

Una buona coscienza è un morbido cuscino.

Ты совсем совесть потерял?

Hai assolutamente perso ogni ritegno?

Она успокоила свою совесть.

Lei mise la coscienza a posto.

Теперь моя совесть спокойна.

- Adesso la mia coscienza è tranquilla.
- Adesso la mia coscienza è a posto.

Теперь твоя совесть спокойна?

- Adesso la tua coscienza è tranquilla?
- Adesso la tua coscienza è a posto?

У меня совесть неспокойна.

Non ho la coscienza tranquilla.

Внезапно в нём проснулась совесть.

La sua coscienza s'è improvvisamente risvegliata in lui.

В нём вдруг проснулась совесть.

All'improvviso gli si è risvegliata la coscienza.

Том сказал, что его совесть чиста.

Tom ha detto che la sua coscienza è pulita.

- У неё нет стыда.
- Она совесть потеряла.

- Non ha ritegno.
- Lei non ha ritegno.
- È senza vergogna.
- Lei è senza vergogna.

- Том прилежен в работе.
- Том работает на совесть.
- Том - ответственный работник.

Tom è molto bravo nel suo lavoro.