Translation of "совесть" in Japanese

Его мучила совесть.

良心が彼を苦しめた。

Меня мучит совесть.

私の良心は私にとって厄介です。

Моя совесть чиста.

私の良心にやましいところはありません。

- У нее была чистая совесть.
- Её совесть была чиста.

彼女は良心にはじるところがなかった。

Чистая совесть - лучшая подушка.

心安ければ眠りも安らか。

В нём вдруг проснулась совесть.

突然彼のこころに良心が目覚めた。

Внезапно в нём проснулась совесть.

突然彼のこころに良心が目覚めた。

У Сахарова была большая совесть.

サハロフは大きな良心を持っていた。

Эта ложь тяготит мне совесть.

うそをついたことで気がとがめている。