Translation of "собрали" in Portuguese

Учёные собрали данные.

Os cientistas coletaram dados.

мы собрали все наши данные

nós coletamos todos os nossos dados

Мы собрали только спелые фрукты.

Só apanhamos frutas maduras.

все те письма, которые вы собрали

para todos esses e-mails que você coletou

значительно расширяется власть государства. Они собрали эти изображения по другим причинам

expande significativamente o poder do estado. Eles coletaram essas imagens por outros motivos

Мы вдруг собрали чемоданы и переехали, о чём никогда впоследствии не жалели.

De um dia para o outro, arrumamos as malas e nos mudamos, mudança da qual nunca nos arrependemos.

веб-сканеры собрали их в поиск картинок. А потом исследователи компьютерного зрения пошли

os rastreadores da Web os reuniram na Pesquisa de imagens. E então os pesquisadores de visão computacional foram

- Вы уже закончили с упаковкой?
- Ты уже уложил вещи?
- Ты уже собрал вещи?
- Вы уже уложили вещи?
- Вы уже собрали вещи?

- Você já terminou de arrumar as malas?
- Já terminou de fazer as malas?
- Já acabaste de arrumar a mala?
- Vós já terminastes de fazer as malas?
- Vocês já acabaram de arrumar as malas?
- O senhor já terminou de fazer a mala?
- A senhora já acabou de fazer a mala?
- Os senhores já terminaram de arrumar as malas?
- Já terminaram, senhoras, de fazer as malas?