Translation of "чемоданы" in Portuguese

Открой чемоданы.

Abra as malas.

Пакуй чемоданы.

- Arrume suas malas.
- Faça suas malas.

- Я уже упаковал чемоданы.
- Я уже уложил чемоданы.

- Você já encheu as malas.
- Você já fez as malas.
- Vocês já fizeram as malas.
- Tu já fizeste as malas.

Где твои чемоданы?

- Onde estão as suas malas?
- Onde estão as tuas malas?

Где ваши чемоданы?

Onde estão as vossas malas?

Открой чемоданы, пожалуйста.

Abra as malas, por favor.

Это ваши чемоданы?

Essas maletas são suas?

Чьи это чемоданы?

De quem são essas malas?

- Том пакует вещи.
- Том пакует чемоданы.
- Том собирает чемоданы.

Tom está fazendo as malas.

- Том перенесёт тебе эти чемоданы.
- Том перенесёт вам эти чемоданы.

O Tom vai carregar essas malas para você.

Ты поможешь мне собрать чемоданы?

Você me ajuda a fazer as minhas malas?

Я открыл все свои чемоданы.

- Eu abri todas as malas.
- Abri todas as minhas malas.
- Eu abri todas as minhas malas.

Том помог Мэри нести чемоданы.

Tom ajudou a Mary a levar a mala.

- Том собирает чемоданы.
- Том собирает вещи.

Tom está fazendo as malas.

Пакуйте чемоданы. Мы возвращаемся в Бостон.

Façam as malas. Voltaremos para Boston.

Том и Мэри еще не распаковали свои чемоданы.

Tom e Mary não desfizeram as malas ainda.

- Поставьте чемоданы вон там.
- Положите сумки вон там.

Coloquem as sacolas lá.

Том не знает, куда Мэри поставила свои чемоданы.

Tom não sabe onde Maria colocou as malas dela.

Я сказал своей жене: "Лилиана, пакуй чемоданы, мы возвращаемся в Париж".

Eu disse para a minha esposa: Liliane, pegue as malas, estamos voltando para Paris.

Она уезжает сегодня ночью, но ещё и не начинала паковать чемоданы.

Ela parte esta noite, mas ainda não começou a fazer as malas.

Мы вдруг собрали чемоданы и переехали, о чём никогда впоследствии не жалели.

De um dia para o outro, arrumamos as malas e nos mudamos, mudança da qual nunca nos arrependemos.

- Мне надо пойти упаковаться.
- Мне нужно пойти собрать багаж.
- Мне надо идти собирать чемоданы.
- Мне надо идти собираться.

Eu tenho que ir fazer as malas.