Translation of "сбросить" in Portuguese

Том должен сбросить вес.

Tom tem que perder peso.

Как мне сбросить вес?

Como posso perder peso?

Как я могу сбросить вес?

Como posso perder peso?

Ей нужно сбросить несколько фунтов.

Ela precisa perder alguns quilos.

Как я могу безопасно сбросить вес?

Como posso perder peso com saúde?

- Я хочу похудеть.
- Я хочу сбросить вес.

- Eu quero emagrecer.
- Eu quero perder peso.
- Quero perder peso.

- Мне нужно сбросить вес.
- Мне надо похудеть.

Eu tenho de perder peso.

- Том хотел похудеть.
- Том хотел сбросить вес.

- Tom queria perder peso.
- O Tom queria perder peso.

- Том пытается сбросить вес.
- Том пытается похудеть.

- Tom está tentando emagrecer.
- Tom está tentando perder peso.

- Мне нужно сбросить вес.
- Мне надо немного похудеть.

Preciso perder peso.

- Тому надо немного похудеть.
- Тому надо немного сбросить вес.

Tom precisa perder um pouco de peso.

- Она очень хочет похудеть.
- Она очень хочет сбросить вес.

Ela quer mesmo perder peso.

- Я похудею.
- Я сброшу вес.
- Я собираюсь сбросить вес.

Eu vou perder peso.

- Я не могу похудеть.
- Я не могу сбросить вес.

Eu não consigo perder peso.

Если вы хотите сбросить вес, нужно набраться силы воли!

Quem quiser emagrecer, terá primeiro de engordar a vontade!

Потребуется время, чтобы сбросить лопатой весь снег с крыши.

Eu vou levar algum tempo para tirar toda a neve do telhado com a pá.

Поэтому, когда вы видите списки как 15 способов сбросить 10 фунтов

Então quando você olha para listas como "15 maneiras de perder 4,5kgs

- Он хочет знать, каким образом он может похудеть.
- Он хочет знать, каким образом он может сбросить вес.

Ele que saber como pode perder peso.

- Она хочет знать, каким образом она может похудеть.
- Она хочет знать, каким образом она может сбросить вес.

Ela quer saber como pode perder peso.